Leta i den här bloggen

torsdag 30 juli 2009

Mitä kosheria löytyy pohjolan kaupoista?

LÄHDE: KASHRUTGUIDE ,uraf lhrsn 2006
(Uppdaterad 081210)
www.jfst.se

INLEDNING – INTRODUCTION -
vnsev
När professsor Aumann fick Nobelpriset 2005, var han mycket orolig för hur Kashruten skulle säkerställas för den mat han skulle serveras i Sverige. När alla festligheter var över kunde han inte tacka Judiska församlingen i Stockholm tillräckligt för den fina och vällagade koshermat han fått under sin vistelse i Sverige. Det har länge funnits ett behov för en uppdatering av Kashrutguiden och vi hoppas att denna utgåva kommer att vara till hjälp att finna kosher produkter. Det står skrivet i Toran: ”Där skall du äta och bli mätt, och du skall så lova Herren, din G-d,……..” (5MB8:10) För att möjliggöra denna Guide, har stor del av min arbetstid under den senaste tiden ägnats åt att gå igenom den gamla listan och att utöka den med ytterligare produkter. Detta arbete har betytt många besök på olika fabriker i Sverige och mycket administration. Jag vill understryka att detta arbete inte hade kunna ske utan samarbete och information från de olika industrierna. Vi har också beslutat att ta med produkter godkända av andra rabbinat i Europa eftersom vi är en del av EU. Produkter med t ex följande kosherstämplar är vanliga i Sverige och är naturligtvis godkända: Var god notera att bara ett K inte är tillräckligt. Av erfarenhet vet vi att det inte är tillräckligt att läsa innehållsförteckningen på produkter av följande skäl: Mycket information saknas, pga av platsbrist på etiketten, om de olika ingrediensernas ursprung. Många gånger stämmer inte innehållet med vad som står på etiketten. Produkterna kan vara tillverkade på en ”produktionslinje” där icke London Bet Din Union of Orthodox Jewish Congregations Organised Kashrut Laboratories (Sivu 5) godkända varor har tillverkats och ”linjen” inte rengjorts tillräckligt. Vi hoppas att denna nya Guide uppfyller behoven för de som håller Kosher och även hjälper till att övertyga de som tvivlar att det är möjligt att hålla Kosher i Sverige. Vi vill också påpeka att tillverkarna ändrar ingredienserna i produkterna utan att meddela oss. Det är därför viktigt att man även, där det är möjligt, läser innehållsförteckningen. Ett stort tack till Kashrutkommittén för deras ovärderliga hjälp med genomgång av produkterna.

Denna Guide är baserad på följande regler:
De produkter som är märkta M (mjölkiga) är tillverkade på vanlig mjölk, ejChalav Jisrael.
De produkter som är Pareve (neutrala) är märkta P.
Produkterna är ämnade för den generella judiska befolkningen i Sverige.
Den som håller Mehadrin skall konsultera rabbinen om lämpliga produkter.
Denna Kashrutguide är enligt de regler som har överseende med att en
produkt innehåller vassla.
Guiden innehåller inga som helst köttprodukter. Dessa kan inhandlas på
följande ställen:
Stockholm: Kosherian,
Göteborg: Kosherbutiken,
Malmö: Martin Olsson,

Bröd och kakor är inte ”Pat Jisrael”.
Noteras bör att vissa varor som produceras i Europa och säljs i Israel eller
USA med kosherstämpel, inte nödvändigtvis är kosher när de säljs i
Sverige, eftersom produkterna i Israel och USA kan vara en
specialproduktion med särskild övervakning. Endast de produkter som finns upptagna för varje tillverkare är godkända. För övriga produkter måste rabbinen tillfrågas.

Tillsatser och E- nummer: På grund av den ökande komplexiteten i modern livsmedelsteknologi och den mängd olika tillsatser som ingår, introducerades E nummer för att standardisera användningen i alla EU länder. Förutom dessa finns det tillsatser som inte givits något E nummer, men som ändå kan vara av animaliskt ursprung och därför inte Kosher: Olika fetter inklusive fiskolja, Eftersom det inte går att veta vilka djur och fiskar som använts; Gelatin , Framställs av ben av djur och är alltid icke kosher i Sverige; Vin, konjak och vinäger Måste framställas under kashrutövervakning; Löpe: Framställs av en enzym som tas från kalvmage. Därför måste all hårdost framställas under kashrutövervakning.
Förbjudna E-nummer:
Konsistensgivare:
E 441 Gelatin
Färgämnen:
E 120 Karmin
E 163 Antocyaner
Problematiska E nr (kan ha animaliskt ursprung). Ingår dessa i produkter i
listan, är de i så fall kontrollerade och OK:
Konsistensgivare:
E 422 Glycerol
E 430 Polyoxietylen(8)stearat
E 431 Polyoxietylen(40)stearat
E 432 Polyoxietylensorbitanmonolaurat (Polysorbat 20)
E 433 Polyoxietylensorbitanmonooleat (Polysorbat 80)
E 434 Polyoxietylensorbitanmonopalmitat (Polysorbat 40)
E 435 Polyoxietylensorbitanmonostearat (Polysorbat 60)
E 436 Polyoxietylensorbitantristearat (Polysorbat 65)
(sivu7)
E 445 Glycerolestrar av trähartser
E 470 a Natrium-, kalium- och kalciumsalter av fettsyror
E 470 b Magnesiumsalt av fettsyror
E 471 Mono- och diglycerider av fettsyror
E 472 a Mono- och diglyceriders ättiksyraestrar
E 472 b Mono- och diglyceriders mjölksyraestrar
E 472 c Mono- och diglyceriders citronsyraestrar
E 472 d Mono- och diglyceriders vinsyraestrar
E 472 e Mono- och diglyceriders diacetylvinsyraestrar
E 472 f Blandade ättik- och vinsyraestrar av mono- och diglycerider
E 473 Sackarosestrar av fettsyror
E 474 Sackarosestrar i blandning med mono- och diglycerider av
fettsyror
E 475 Polyglycerolestrar av fettsyror
E 476 Polyglycerolpolyricinoleat
E 477 Propylenglykolestrar av fettsyror
E 478 Mjölkfettsyra av glycerol och propan
E 479 b Termiskt oxiderad sojaolja i reaktion med mono- och
diglycerider av fettsyror
E 481 Natriumstearoyllaktylat
E 482 Kalciumstearoyllaktylat
E 483 Stearoyltartrat
E 491 Sorbitanmonostearat
E 492 Sorbitantristearat
E 493 Sorbitanmonolaurat
E 494 Sorbitanmonooleat
E 495 Sorbitanmonopalmitat
E 542 Benfosfat
Övriga tillsatser:
E 570 Fettsyror
E 572 Magnesiumstearat
E 630 Inosinsyra
E 631 Dinatriuminosinat
E 632 Dikaliuminosinat
E 633 Kalciuminosinat
E 634 Kalcium-5'-ribonukleotider
E 640 Glycin, natriumglycinat
E 635 Dinatrium-5'-ribonukleotider
E 904 Shellack
E 920 L-cystein hydroklorid
(Sivu) 8
E 921 L-cysteine hydroklorid monohydrat
E 1105 Lysozym
E 120 Karmin – Färgämne som extraheras från de torkade honorna av
insekten Dalctylopius coccus och finns ofta i godis.
E163 Antocyaner – Färgämne som tillverkas av druvor och finns ofta i saft
och sylt.
E 432 – E 495 - Konsistensgivare som kan tillverkas av fettsyror. En konsistensgivare spelar en viktig roll i framställningen av många födoämnen eftersom den påverkar formandet och stabiliteten hos en emulsion, t ex olja och vatten. Emulsionen hjälper till att blanda de två
olika vätskorna till en hel produkt, t ex margarin.
E570-E 572 Fettsyror från animaliskt eller vegetabiliskt ursprung.
Används som klumpförebyggande medel.
E 422 Glycerol – Konsistensmedel som framställs både från animaliskt och
vegetabiliskt ursprung.
E 904 Shellack används till att ”blanka” chokladöverdragen godis.
Laktos, vasslepulver, mjölksocker, kaseinat är mjölkiga.

KOSHER-INTYGANDE
Kashrut-avdelningen vid Stockholms Judiska Församling står till förfogande vad gäller Kashrut-frågor inom Sverige. Kashrut-avdelningen ansvarar för i princip fem huvuduppgifter: Undersökning av produkter, som kan inkluderas i denna Kosherlista. Detta innebär kontroll av flera hundra produkter, vilka ska täcka ett grundbehov för att möjliggöra ett följande av matreglerna. Avsikten är att informationen skall aktualiseras med jämna mellanrum, så att listan blir så tidsenlig som möjligt. Anmälan för uppdateteringar görs hos Lilian Schenkman. Dessutom kommer de att publiceras på Judiska församlingens hemsida samt i aktuellt veckobrev.

Kosher-intygande, utförd på årlig basis, till kommersiella företag, vilka kräver dokumentation på att produkterna är tillverkade i överensstämmelse med judiska matregler. Sådana intyg utfärdas för företag inom Sverige samt även för länder som Israel, England, USA, Sydafrika m fl. Många judar över hela världen känner till svenska produkter och vår avdelning utfärdar intyg för olika matvaror som kan köpas i Israel och USA m fl. länder.

ALKOHOL - ALCOHOLIC BEVERAGES -
ohphrj ,utean
Följande är kontrollerat: ( Se orig. ref)


BAKINGREDIENSER – BAKING PRODUCTS -
vhpt hrmun
Bakpulver, alla sorter P
Cacaopulver, alla sorter P
Cocos, alla sorter P
Gelatin, endast agar-agarflingor P (finns i hälsokostbutiker) P
Honung, alla sorter P
Nötter, alla naturella, eller med endast salt
och vegetabilisk olja P
Russin, alla sorter P
Socker, alla sorter utan färgtillsats P
Danisco SSA
Florsocker med chokladsmak P
Fruktsocker P
Gelesocker P
Sirap, alla sorter P
Socker, alla sorter utan färg- eller smaktillsats P
Syltsocker P
Fazer
Bak – och dessertblock vit M
Bakpulver P
Block Ljus M
Block Mörk M
Blockchoklad Cappucino M
Blockchoklad Krokant M
Blockchoklad Ljus M
Blockchoklad Vit M
Blockhoklad Mörk M
Fazer Marianne Crush M
Lemon Lime Block M
Minutblock Vit M
Minutblock M
Vanillinsocker P
Äkta Block ljus M
Äkta Block Premium 70 M
Äkta Block mörk M
Ögonkakao P
Finax
Brödmix
Brytbröd P
Ciabbattabröd P
(Sivu 12)
Dinkelbröd P
Lingonbröd P
Müslibröd P
Rågbröd P
Solrosbröd P
Trekornsbröd P
Kakmix
Shake’n Bake Chokladmuffins M
Shake’n Bake Citronmuffins P
Shake’n Bake Morotsmuffins P
Shake’n Bake Raspberry/Vanilla muffins P
Shake’n Bake Äpple/Kanelmuffins P
Findus
Smördeg fryst eller kyld P
Fontana
Filodeg P
Jästbolaget
Pressjäst färsk P
Pressjäst färsk för söta degar P
Torrjäst P
Kungsörnen
Kakmixer
Brownies M
Chocolate Chip Cookies M
Chokladkaka M
Chokladtårta M
Citronkaka M
Drömtårta M
Favoritpannkaka M
Hallonkaka M
Morotoskaka M
Kejsarvåfflor M
Mazarintårta M
Mjuk Pepparkaka M
Morotstårta M
Petitschoux P
Sockerkaka M
Toscatårta M
Vetebröd M
Brödmixer
Alla oblandade mjölsorter P
Ciabatta P
Focaccia P
Franskbröd P
Fullkornsrågbröd P
Grekiskt Lantbröd P
Multikorn P
Original Pizza P
Scones Pizza Mix fullkort M
Scones Pizza MixM
Snabb Pizza M
Sverigelimpan P
Lyckeby
Potatismjöl P
Potatismjöl Krav P
Odense
Färdig marsipan till Princesstårta P
Mandelmassa P
Marsipan P
Marsipanlock grönt P
Nougat M
Pillsbury
Filodeg P
Wasa
Wasa Veteströ

BARNMAT – BABY FOOD
- ,ueubh,k kfut
Kommentar betr barnmat: Lägre krav gäller för barnmat ur koshersynpunkt.. Man skall undvika att värma öppnade burkar i mikrougn, helst skall burkarna värmas i vatten i en speciell kastrull och en särskild sked användas att mata barnen med.
Nestlé
Gröt
Fruktgröt päron äpple aprikos M
Fruktgröt äpple passionsfrukt M
Fullkornsgröt med cornflakes M
Havregröt päron banan M
Havregröt Naturell M
Majsgröt M
Mild fullkornsgröt M
Mild havregröt M
Müssligröt äpplebitar M
Päron-Äpplegröt ekologisk M
Risgröt banan M
Sinlac specialgröt P
Äpplegröt M
Välling
Drickfärdig majsvälling M
Drickfärdig plusvälling M
Fullkornsvälling med Päronsmak M
Fullkornsvälling M
Majsvälling låglaktos M
Majsvälling M
Mild fullkornsvälling M
Plusvälling M
Barndrycker
Päron och äppledryck P
Äpplejuice ekologisk P
Varmrrätter för barn
Fiskarens laxgryta M
Grönsaker med lax P
Grönsakswok P
Majspuré P
Potatis och blomkål grönsaker P
Potatis och lax i dillsås M
Potatis och lax i örtsås M
Potatis och spätta Parisienne P
Potatis och Torsk i dillsås M
Potatismos med grönsaker M
Reddi gräddstuvad regnbågslax P
Reddi Ratatouille M
Fruktpuréer- och desserter
Aprikospuré med päron P
Blåbärspuré P
Drottningdessert P
Frutti äpple mango P0
Frutti äpple-aprikos-persika-päron P
Frutti äpple-banan-jordgubb P
Jordgubb- banan- äpplepuré P
Mango med Yoghurt M
Nyponpuré med äpple P
Paradisdessert P
Persika-mango med havre P
Persikopuré med äpple P
Persika-bananpuré P
Päron-banandessert med Yoghurt M
Päron-Mangopuré P
Päronpuré P
Päron-äpple med yoghurt M
Päron-äpplepuré P
Äppledessert med fullkorn ekologisk P
Äpple-mango-banan med havre P
Semper
Välling
Extra mild Fullkornsvälling M
Fullkornsvälling M
Fullkornsvälling drickfärdig M
Majsvälling M
Majsvälling M
Mild Välling M
Mild välling drickfärdig M
Risvälling M
Gröt
Banangröt M
Fruktgröt med päron och banan M
Fullkornsgröt M
Havregröt med äpple M
Majs-Havregröt M
Mild fullkornsgröt med päron, äpple och hallon M
Risgröt med äpple och mango M
Äpple-Pärongröt M
Barndrycker
FruktdryckP
Morotsdryck P
Pärondryck P
Äppledryck P
Frukt & bär, äpple,.päron och svarta vinbär P
Frukt o Bär, päron och apelsin P
Varmrätter för barn
Ishavsgryta M
Majs-Potatispuré P
Morotspuré P
Palsternack-Potatispuré P
Potatis med lax och örter M
Potatis-Rödspättapuré P
Skärgårdsgryta med lax P
Västkustgryta P
Fruktpuréer- och desserter
Aprikospuré P
Blåbärspuré P
Djungeldessert P
Exotisk puré P
Fruktdessert P
Fruktpuré P
Hallon-Vinbärspuré P
Katrinplommonpuré P
Mango-Banan puré P
Mangopuré P
Päronpuré P
Skogsbärsdessert med yoghurt M
Solskensfrukt med yoghurt M
Äpple-Päronpuré P

BRÖD – BREAD -
ojk
Det rekommenderas att alltid använda Parve bröd, vilket användas till all mat.
Axa
Alla sorter, läs på innehållsföteckningen M/P
Bagelkompaniet
Bagels, alla sorter P
Baronen
Allt matbröd, utom burekas och portionsbröd P
Försäljningsställen i Stockholmsområdet: Syster Andersson,
(Amanda och Baronens dotter) samt
Hötorgshallen
Europabagaren/Bagarbröd
Solna
Allt matbröd, läs på innehållsföteckningen M/P
Gray’s American Bakery
Bagel, alla sorter P
Hattings
OBS! Vissa sorter kan innehålla ost, och är då inte Kosher.
Olika sorter frysta, Läs på innehållsförteckningen M/P
Korvbrödsbagaren
Korvbröd 27g P
XL-korvbröd 49g P
French hot dog bröd 60g P
Grovt Korvbröd P
Hamburgerbröd 40g P
Hamburgerbröd 66g P
Grovt Hamburgerbröd 60g P
XL-hamburgerbröd 90g P
Pita Orientbröd
Pitabröd små P
Pitabröd stora P
Polarbröd
Alla sorter M
Pågen
Alla sorter P
Sattva Naturbageri
Olika sorter P
OBS! De produkter som innehåller ost är inte Kosher även om osten är med
vegetarisk. löpe.
Santa Maria
Mexican Pita P
Mini Taco Tubs P
Mini Tortilla P
Soft Tortilla Chili & Jalapeno P
Soft Tortilla organic P
Soft Tortilla Whole Wheat P
Soft Tortilla P
Taco Tubs P
Tacoshells P
Wraps Tort Herbs & Garlic P
Wraps Tort Original P
Wraps Tort Tomat P
Skogaholms bröd
Enbart matbröd som inte innehåller mjölk är
P n 080718 kosher. Endast matbröd i Stockholms området
är kosher. Var god läs på förpackningen
Schulstad
Alla sorter , läs på innehållsförteckningen P/M
Vivels Bageri
Allt matbröd som är utan ost M/P , läs på innehållsföteckningen.

BÄR –BERRIES
- ohtupe ,urhp
Alla frysta bär är kosher. Följande är kontrollerat:
BOB djupfrysta bär
Alla sorter P

DRESSINGAR – SALAD DRESSINGS -
ykxk cyur
Felix
Fisksås dill och citron
P n070625
Grekisk Yoghurt 3% M
Grill och kebabsås P n070625
Gurkmajonäs tub P n070625
Hamburgerdressing tub och flaska P n070625
Lätt American Chili Peppar Dressing tub P n070625
Lätt American Dressing tub P n070625
Lätt Rosepeppar Dressing M
Mango & Chili P
Mynta & LimeP
Remouladsås endast flaska P n070625
Rhode Island Dressing 3% M
Rhode Island Dressing P
Rosépeppar Dressing M
Salladsdressing 3% P
Tacosås P n070625
Thousand Island Dressing 3% M
Thousand Island Dressing P
Vitlöks Dressing M ä070625
Vitlökssås P n070625
Det finns många olika dressingar i handeln från utlandet märkta OU.

DRYCKER – BEVERAGES
vke vh,a
All saft juice, läsk och mineralvatten som inte innehåller druvjuice, eller
färgämnen E 120 eller E 163 är kosher. Följande är kontrollerat:
Arla
Cultura fruktdryckP
Ischocko Pucko M
Islatte kaffe med kardemumma M
Islatte kaffe med vanilj M
Islatte kaffe M
Pucko M Sagolika blåbär P
Sagolika nypon P
Smoothie hallon M
Smoothie jordgubb M
BOB Juice 1 liter
Annanas/apelsin P
Apelsin P
Äpple P
BOB Juice koncentrat
Apelsin P
Äpple P
BOB Nektar 1 liter
Apelsin P
BOB Nektar koncentrat
Apelsin P
Exotisk P
BOB Nektar light 1 liter drickfärdig
Apelsin P
BOB Nektar light koncentrat
Apelsin P
Äpple P
BOB Juice Premium 1 liter
Florida Apelsinjuice P
BOB Lättdryck koncentrat
Björnbär/Hallon P
Citron Lime P
Fläderblom P
Jordgubb blåbär P
Lingon tranbär P
Päron P
Rödgrape P
BOB Osockrad
Fläderblom P
Svartvinbär P
Äpple P
BOB Saft högkoncentrat
Apelsin P
PäronsaftP
BOB Saft
PäronsaftP
Hallonsaft osockrad P
Coca Cola
Coca Cola light P
Coca ColaP
Fanta Citron P
Fanta Light P
Fanta P
Fanta Funky Orange P
Fanta Grovy Apple P
Fanta Freaky Fläder P
Fanta Orange Mango Beat P
Fanta Crazy Wildberries P
Fanta Exotic Thrill P
Sprite Light P
Sprite P
Tab Extra P
Del Monte
Del Monte Ananas P
Del Monte Ananas/apelsin P
Del Monte Apelsin P
Del Monte Ecuadorian Passionsfruit P
Del Monte Röd Exotisk P
Del Monte Tropisk P
Del Monte World Fruits Ecuadorian Passionsfruit P
Del Monte World Fruits Oregon white cranberry P
Del Monte World Fruits Persian Pomegranate P
Del Monte Äpple P
Del Monte Äpple/Apelsin/Passion P
Del Monte World Fruits Indina Mango/Papaya P
Fazer
Dumle Chokladdryck M
Fontana
Apple Juice P
Cherry Juice P
Craneberry Juice P
Grapefruit Juice P
Lemonade Juicedrink P
Mango Juicedrink med apelsin o äpple P
Orange Juice P
Persikonektar med äpple P
Pineapple Juice nectrar P
Refreshing taste banana orange apple P
Refreshing taste granatäpple P
Refreshing taste orange P
Tomato P
Tropical Juice P
Vegetable Juice P
Fun Light Koncentrat
Ice Tea Green Tea Elderflower P
Ice Tea Lemon P
Ice Tea Peach P
Lemon/Lime P
OrangeP
Starfruit P
Tropical Fruit P
JO-Bolaget
Bravo Apelsin/Äpple & Mandarin P
Bravo Apelsin juice P
Bravo nektar apelsin/morot/citron p
Bravo nektar blodapelsin P
Bravo nektar jordgubbsdryck P
Bravo nektar mango/passionsfrukt P
Bravo Päron/Apelsin/Morot/Äpple/Citron P
Bravo Äpple & Päron juice P
Bravo Äpple P
God Morgon Apelsin + järn P
God Morgon Apelsin + kalcium o vitamin D P
God Morgon Apelsin + multivitamin P
God Morgon apelsin blodgrape P
God Morgon apelsin bodgrape p
God Morgon Apelsin P
God Morgon blodgrape P
God Morgon Citrus P
God Morgon ekologisk P
God Morgon tropisk frukt P
Jo Ananas/apelsin koncentrat P
Jo Apelsin koncentrat P
Jo Apelsin med fruktkött P
Jo Apelsin nektar P
Jo Apelsin koncentrat P
Jo Exotisk nektar P
Jo Waikki nektar P
Jo Äpple koncentrat P
Jo Äpple/apelsin/passion koncentrat p
Jo Äpple/apelsin/Passion P
Jo Äpple/Fläder/Hallon P
Jokk
Svartvinbär koncentrat P
Svartvinbär lingon koncentrat P
Svartvinbär lingon P
Svartvinbär tranbär koncentrat P
Svartvinbär P
Loka
Björnbär P
CitronP
Hallon/Grape P
Naturell P
Päron P
Marabou
O'Boy, alla smaker M
Pepsi
7UP P
7UP Light P
Pepsi Light P
Pepsi Max P
Pripps
Ramlösa, alla sorter P
Rubicon
Guanabana Juice drink kolsyrad P
Guanabana Juice drink P
Guava Juice drink P
Lychee Juice drink kolsyrad P
Lychee Juice drink P
Lychee Juice P
Mango Juice P
Mango Juice drink kolsyrad P
Passion Fruit drink kolsyrad P
Passion Fruit juice P
Pineapple /Coconut Juicedrink M
Tropical Juice P
Schweppes
Kosher utom de sorter som innehåller Pfärgämne E-120.
Swell
Ananas nektar P
Apelsin, morot och citron nektar P
Äpple nektar P
Tropicana
Golden Grapefruit P
Mandarin morning P
Original P
Ruby breakfastp
Sanguinello P
Smooth style P
Äpple P
Valio
Gefilus Fruktdryck Ananas/Morot P
Gefilus Fruktdryck Fem Frukter P
Vichy
Vichy Nouveu P
Önos Extra Prima Saft
Apelsin P
Citron Lime P
Hallonsaft P
Jordgubbsaft P
Körsbär P
Rabarber P
Svart VinbärsaftP
Önos Lågkaloridryck koncentrat
Apelsin P
Apelsin/CitronP
Äpple

EFTERRÄTTER – DESSERTS -
,uburjt ,ubn
Ekströms vaniljsåser
Marsan Vaniljvisp M
Snabb Marsan M
Ekströms Aprikoskompott P
Jordgubbskompott P
Katrinplommonkompott P
Krusbärskompott P
Rabarberkompott P
Skogsbärskompott P
Sommarkompott P
Ekströms mixer
Frasvåfflor M
RaggmunkM
Ekströms puddingar
Chokladpudding P
Kelda
Vaniljsås M

FISK – FISH -
ohds
Kosher fisk, generellt i Sverige – Kosher Fish ohraf ohds ,nhar
SvenskaEngelska
SvenskaEngelska
Abborre Perch
Multe Mullet
Alaska Pollock Alaska Pollock Mört
Roach, Dace
Ansjovis Anchovy
Nors Smelt
Braxen Bream
Rödspätta Plaice
Gös Pike-perch
RödtungaPole dab
Brisling Brisling
S:t Petersfisk John Dory
Flundra Flounder
Sandskädda Dab
Forell River Trout
Sardin Sardine
Gråsej Coalfish
Sej Coalfish
Gädda Pike
Sill Herring
Havsabborre Sea perch
Sjötunga Sole
Hoki Hoki
Skarpsill Sprat
Hälleflundra Halib
Slätvar Brill
Karp Carp
Strömming Baltic herring
Knorrhane Gurnard
Stalling Grayling
Kolja Haddock
Strömskalle Dace
Kummel Hake
Torsk (Ishavstorsk) Cod
Lax Salmon
Tonfisk (färsk) Tuna
Lubbe Pollack
Vitling Whiting
Långa Ling
Majfisk Shad
Makrill Mackerel

FISKKONSERVER OCH SMÖRGÅSPÅLÄGG – HERRINGS AND
SANDWICH SPREADS
- ohds hjrnnu dbhrv
Abba
Ansjovisfiléer P
Ansjoviskryddade sillfiléer P n 071123
Bohusmatjes P
Böcklingpastej P
Currysill M
Dillsill P
Fiskbullar i buljong M
Fiskbullar i dillsås M
Gästabudssill P
Inlagd sill P
Ishavrom/loddarom P
Kalles Kaviar, alla sorter P
Klassisk Matjessill/Islandsmatjes P ä 071120
Laxpastej P
Laxrom P
Löksill P
Makrill i tomat (tub) M n 071120
Regnbågsrom P
Saffransill M
Senapssill KRAV P n 071120
Senapssill P
Skärgårdssill M
Sour cream sill M
Tomatsill P
Tonfiskpastej P
Tonfiskpålägg, milt (tub) M n 071120
Vitlökssill P
Euroshopper
Tonfisk i vatten P
Fontana
Tonfisk i olja P
Tonfisk i vatten P
Diva
Tonfisk i olja P
Tonfisk i vatten P
Ica-Handlarna
Kaviar mildrökt P
Kaviar P
Tonfisk i olja P
Tonfisk i vatten P
Lysekils
Anjovis, hel och filéer P
Dillsill P
Fransk Löksill P
Inlagd SillP
Inläggningssill P
Italiensk Örtsill P
Löksill P
Senapssill P
Steksill P
Vitlökssill P
PK
Kaviar P
Matjesill P
Sandwichpålägg, Lax P
Sandwichpålägg, Rökt sill P
Sandwichpålägg, Tonfisk P
Sill i Citronsås P
Sill i Currysås M
Sill i dillmajonäs M
Sill i Dillsås P
Sill i Kryddsås P
Sill i Löksås P
Sill i Senapssås M
Sill i Tomatsås P
Vitlökssill P

FISK PANERAD – FISH IN BREAD CRUMBS -
ohpumn ohds
Findus
Bitare av Guldlax P
Citronbitare av Guldlax P
Crispies M
Pommes Fish Guldlax med Potatispanering P
Fiskpinnar P
Sprödbakad Kummel med Citron & Persilja M
Sprödbakad Torskfilé M
Torsk Fskpinnar P

FISKFILÉ FRYST – FROZEN FISH FILET -
ohtupe ohds
Alla fryst fisk från kosher fiskar är kosher. Följande är kontrollerat:
Findus
Sejfilé P
Torskfilé P
Ishavstorsk P
Hokifilé P
Laxfilé P
Laxfjärilar P
Laxspett P
Fisktärningar av Lax, Torsk & sej P
Portionsbitar av Holifilé P
Portionsbitar av torskfilé P
Marinerad Laxfilé Citron & Peppar P
Marinerad Laxfilé Örter & Vitlök P

FISKROM – FISH ROE -
ohds hmhc
All rom från kosher fiskar där endast salt är tillsatt är kosher.

SARDINER – SARDINES -
ohbhsrx
Alla sardiner inlagda i endast tomatsås eller vegetabilisk olja är kosher .

FISK RÖKT – SMOKED FISK -
ohbaugn ohds
1All rökt kosher fisk utan tillsatser är tillåtna. Dock bör man köpa den hos stora livsmedelskedjor som köper in den från stora rökerier som endast röker en sorts fisk i taget.
Följande rökerier är kontrollerade:
Bexanders
Laxgrossen

GRAVAD FISK – PICKLED FISH -
All kosher fisk som är gravad med endast salt, socker och kryddor är tillåten.

FLINGOR – BREAKFAST CEREALS -
xekpbrue 'ohbds
AXA
f-müsli Banan P
f-müsli Bär P
f-müsli Energi P
f-müsli Frukt P
f-müsli Guld P
f-müsli Papaya P
f-müsli Passionsfrukt P
f-müsli Tropical P
F-müsli Tropical P
(Sivu 32)
Goda Gröten Risgrynsgröt Extra Fiberrik M
Goda Gröten Risgrynsgröt M
Gott & Mixat JordgubbP
Gott & Mixat Mandel o Honung P
Gott & Mixat Naturell P
Lätt RisKvikk M
MannaKvikk M
RisKvikk M
Start alla sorter även fullkorn light. P
OBS! Start Mjölkchoklad M
Finax
BranMüsli - Naturell M
BranMüsli-+ Strawberry M
Bär & CoP
Crunch American – banan P
Crunch American – blåbär P
Crunch American – jordgubbP
Crunch American naturell P
Crunch jordgubb ekologisk P
Crunch naturell ekologisk P
Crunch naturell P
Crunch röda bär P
Crunch äpple – kanel P
Familjemüsli P
Frukt & CP
Fruktmüsli P
Sommarmüsli P
Sunt & Gott Müsli P
Gyllenhammars
Gyllenmust M
Ica Handlarna
Crunchy Müsli Naturell P
Crunchy Müsli Russin P
Crunchy Müsli Äpple o kanel P
(Sivu 33)
Kellogs
Active P
Allbran apple & fig P
Allbran Plus P
Allbran Regular P
Apple & figs M
Black & blueberries M
Coco Pops P
Cornflakes P
Frosties 1/3 mindre socker P
Frosties P
Fruit & Fibre P
Rice Krispies P
Special K Red Berries M
Special K M
Nestle
Välling God Morgon M
Välling God Morgon Fullkorn M
Quaker
Havrefras jordgubb p
Havrefras P
Kalaspuffar osötade P
Kalaspuffar P
Weetabix
Advantage P
Frutibix P
Original p
Weetos M
Vårgårda
Vårgårda ris P

FRUKTKONSERVER - FRUIT PRESERVES
i,phku ,urhp hrunha

All konserverad frukt i sin egen lag som inte innehåller färgämnen E-120, E-
163 eller vindruvssaft (grapejuice) är tillåten. Följande märken är
kontrollerade:
Fontana
Alla sorters konserverad frukt P
Del Monte
All konserverad frukt. P

GLASS – ICE CREAM -
vshkd
Följande glassar är kontrollerade. Vi vill poängtera att en variant, t ex ”jordgubb” som är kosher hos en framställare, inte behöver vara det hos de andra.

The following are checked Kosher ice creams in Sweden. We would like to
point out that one taste or variety which is kosher by one producer, might
not be by others. You have to be careful to check the producer’s name, especially if you buy from a vendor. Unfortunately we are not able to translate the list into English.
GB
Styckglassar - Icecream lollies88:an M
Calippo Lime Citron P
Cornetto Classico M
Cornetto Jordgubb M
Cornetto Love Potion no 2 M
Cornetto Love Potion no 5 M
Cornetto soft Choc & Chip Vanilla M
Cornetto Soft Creamy Caramel M
Cornetto Soft Magnum Intense M
Cornetto Soft Queen Vanilla M
Cornetto Soft Yoghurt Cool M
(Sivu 35)
Daimstrut M
Igloo ColaP
King ConeM
Magnum Touch M
Magnum Aroma M
Magnum Classic M
Magnum Cone Mandel M
Magnum Double Caramel M
Magnum MandelM
Magnum Vision M
Magnum Vit M
Nogger Black M
Nogger M
Päronsplitt M
SandwichM
Solero Orange Fresh M
Solero Peach & Yoghurt M
SvampBob fyrkant M
TipTop M
Hushållsglass – household containers
Big Pack Djungelfrukt M
Big Pack Ischoklad M
Big Pack Light JordgubbM
Big Pack Light Vanilj M
Big Pack Lätt Vanilj M
Big Pack Polkagris M
Big Pack Tresmak M
Big Pack Vanilj M
Gräddglass Vanilj M
Gräddglass Gammaldags vanilj M
Gräddglass ljus choklad med hasselnöt M
Gräddglass vanilj med jordgubbssylt M
Gräddglass vanilj med krossad choklad M
Klassisk vanilj M
Lättglass choklad M
Lättglass jordgubb M
Lättglass vanilj M
Carte D’Or – icecream bar
Ananas Sorbet M
Apelsin sorbet M
Banana Toffee M
Blåbär M
Caffe Latte M
Choklad M
Daim M
Gammeldags Vanilj M
Jordgubb M
KiwiM
Kokos M
Krossad Choklad M
Light Choklad M
Light JordgubbM
Light Vanilj M
Marsipan Choklad M
Melon M
Nougatkrokant M
Pecannöt Kola M
Pina Colada M
Pistash M
Polka M
Päron M
Rabarberdröm M
Romrussin M
Texas Pecan M
Youghurt Hallon M
Youghurt Persika M
Ägglikör M
GB Glasstårta M
Carte D’Or Selection – icecream bar
Caramel M
Citron Sorbet M
Fruit of the Forest M
Hasselnöt M
Mango Sorbet M
Orange Lemon M
Stracciatella M
Triple Chocolate M
Vanilla M
Vanilla Cookies M
Viennetta Chocolate M
Selection Brownie M
Strawberry M
Vanilla M

Tofu Line (Åhus/Nestlé) ä071010
Styckglassar – icre cream lollies
Tofu Line Pinne P
Tofu Line Strut P
Skopglass – icecream bar
Tofu Line Choklad (Ingman Glass)P
Tofu Line Vaniljglass (Ingman Glass) P
Hushållsglass – household containers
Tofuline Chokladglass 0,75 l P
Tofu Line Jordgubbsglass 0,75 l P
Tofu Line Karamell P
Tofu Line Moccaglass 0,75 l P
Tofu Line tresmak (vanilj/päron/jordgubb) 0,75l P
Tofu Line Vaniljglass 0,75 samt 1,3 l
Tofu Line Gold 0.5 l

Vaniljglass med vaniljsås P
Chokladglass med chokladsås P
Tofeeglass med kolasås P
Persikoglass med bitar av persika P
Jordgubbsglass och jordgubbssorbet med
jordgubbssylt P
Straciatella P

SIA
Styckglassar – icecream lollies
Apelsinbåt M
Cookie strut M
Fantasi Kola strut M
Fantasi Lakrits strut M
Fantasi Päron M
Knäckbåt 6-pack M
Kolastrut 6 pack M
Lakritsstrut 6-pack M
Trollis strut M
Storstrut M
Vaniljpinnar 18-pack M
Bjudning - party
Glassbomb M
Marängswiss M
Skopglass – icecream bar
Ananas och ananassylt M
Apelsin sorbet P
Apelsinchoklad M
Björnbär M
Blåbär M
Choklad M
Gammaldags vanilj M
Gräddkola M
Hallon sorbet Ej
Havtorn M
Hjortron M
Kaktus-citron P
Knäck M
Lakrits M
Mango sorbet P
Melon M
Mjölkchoklad M
MuscovadoM
Nougat med chokladdoppad knäck M
Passions Sesam M
Passions sorbet P
Pecannötkola M
Pistage M
Päron M
Vanilj M
Wiendernougat M
Ägglikör M
Hushålls glass – household containers
Gräddglass apelsinchoklad 1,5 l M
Gräddglass choklad 0,5 lM
Gräddglass dansk nougat 0,5 l M
Gräddglass gräddkola 1,5 l M
Gräddglass hjortron 0,5 l M
Gräddglass jordgubb 1,5 l Ej
Gräddglass knäck 1,5 l M
Gräddglass lakrits 0,5 l M
Gräddglass persika hallon 1,5 l M
Gräddglass punsch-russin 0,5 l Ej
Gräddglass päron KRAV 0,5 l M
Gräddglass vanilj 0,5 och 1,5 l M
Gräddglass vanilj KRAV 0,5 l M
Gräddglass vanilj med blåbärssylt KRAV 0,5 l M
Gräddglass vanilj med jordgubbssylt KRAV 0,5 l M
Gräddglass Wienernougat 0,5 l M
Gräddglass ägglikör 0,5 l M
Hallon sorbet KRAV 0,5 lP
Jordgubb sorbet 0,5 l Krav P
Kaktus-citron sorbet 0,5 l P
Mango sorbet 0,5 l P
Mjölkglass blåbär och mjölk 0,75 l M
Mjölkglass hallon och mjölk 0,75 l M
Mjölkglass jordgubbar och mjölk 0,75 l M
Mjölkglass körsbär och mjölk 0,75 l M
Mövenpick
Caffe Mocca M
Caramelita M
Chocolate Chips M
Chocolate Truffle M
Liqueur Café M
Macadamia DulceM
Maple Walnuts M
Stracciatella M
Vanilla Double Dream M
Coupole
Gräddglass vanilj M
Gräddglass vanilj/hallon sorbet M
Gräddglass vanilj/Mango sorbet M
Oatly
Banan P
Choklad P
Vanilj P
Viktväktarna – Weight Watchers
Bägare M
Megapinne M
Mini glasspinne M
SandwichM
Åhus Nestlé
Styckglassar – icrecream lollies
After Eight Pinne M
Cola Split M
Disney Mini Friends, 24 pack P
Disney Mini Jungly, 24-pack M
Disney Mini Strawberry, 12-pack P
Disney Winnie the Pooh P
Dumle Pinne M
Dumstrut M
Extreme Bananasplitt M
Freeze Up P
Glassbåt M
Gräddisar 10-pack, karamell med kolaöverdrag M
Gräddisar 10-pack, vanilj med mörkt kakaoöverdrag M
Jordgubbstopp Light M
Kingis Xtra Lakrits M
Lion Bar M
Lion King SizeM
Nesquick Stick 9-pack M
Nestlé Almond M
Nestlé Classic M
Päron topp M
Päronsplitt M
SandwichM
Softisar 32-pack, päron eller hallon M
Strutisar Jordgubb M
Strutisar Päron M
Superknäck M
Svalkisar 32-pac , cola eller tuttifrutti P
Vivana Hallon Pinne M
ÅhustoppM
Bjudning - party
Ananas Sorbet M
Apelsin Sorbet M
Skopglass – icecream bar
After Eight Tårta M
After Eight M
Apelsin sorbet P
Caffe Latte M
Choklad M
Gammaldags Vanilj M
GräddnötM
Jordgubb M
Lion M
Mango/Melon M
Maskors/fläder M
Nougat M
Pecannöt M
Persika Kardemumma M
Päron M
Rom-Russin M
Saltlakrits M
Superknäck M
Zabayone M
Hushållsglass – household containers
Gräddglass vanilj 2 l M
Gräddglass Gammeldags Vanilj 0,5 l M
Gräddglass KaktusM
Gräddglass Maskros/fläder M
Gräddglass Päron med chokladrippel M
Gräddglass Romrussin 0,5 l M
Gräddglassbägare Hallon (storhushåll) M
Gräddglassbägare Vanilj (storhushåll) M
Mjukis Tresmak (vanilj/Päron/Jordgubb) 2 l M
Mjukis vanilj2 l M
Mjukis vanilj/jordgubb 2 l M
Nesquick Hushållsglass 0,75 l M
Vaniljglass Jubileumsglass 0,5 l M
Vivana Choklad Hushållsglass 0,9 l M
Vivana Vanilj Hushållsglass 0,9 l M
Åhus Glass Lättglass 0,5 l delbar förp

GLASS-SÅSER OCH GLASSTILLBEHÖR – ICE CREAM SAUCES
AND CONDIMENTS -
vshkdk ,upxu,
Amarello
Cakaotopping P
Karamelltopping M
Lakritstopping P
Nöttopping M
Pärontopping P
Äpple/vanilj/kaneltopping P
GB
Bakade våffelstrutar P
Fazer
Chokladströssel choklad P
Kraft
Topping mintchoko M
Topping mjölkchoko M
O’Hoj såser
Chokladsås M
Chokladsås med banansmak M
Lakritssås M
Kolasås M
O’Hoj strössel
Kakao strössel P
O’Hoj Topping
Coco M
Mintchoko M
Mjölkchoko M

GLUTENFRITT – FREE OF GLUTEN
- iyukd ukk ohrmun
Dr. Schär
Alla produkter är Kosher. M/P
Läs på innehållsföteckningen

Finax
Naturligt Glutenfri Fruktmüsli P


Chunky Choklolate småkaka P
Crispy Coconut P
Glutenfri Grov Mjölmix utan mjölk P
Glutenfri lågprotein mjölmix P
Glutenfri mjölmix med mjölk M
Naturligt glutenfri italiensk mjölkmix M
Naturligt glutenfri muffins mix M
Chunky Chokolate M
Garbo

BRÖD

Solrosbröd P
Limpa P
Grova P
Super roast P
BaguettesP
Vallmofrallor P
Solrosfrallor P
VitlöksbaguetteP
Hönökaka P
Sun P
Sport P
Bio P
Toast P
Pizzabotten P
Hamburgerbröd P
Korvbröd P
Fikaprodukter
Chokladmuffins P
Citronmuffins P
Kanelbullar P
Vaniljbullar P
Donuts P
Äggvåfflor P
Säsongsprodukter
Pepparkaksdeg P
Julvört P
Kanelmuffins P
Lussekatter P
Torra produkter (ej frysta)
Chokladcookies P
Kanelkakor P
Citronkakor P
Ströbröd P

Laggens
Gluten- och mjölkfria pannkakor artikelnr 005036 P

GODIS – SWEETS
-
skueuau ohe,nn
Bendicks
Chocolate Mint Crisps M
Chocovic
Mörk choklad couverture Ocumare P
Mörk choklad couverture Guartanda P
Mörk choklad couvrture Guyave P
Cloetta Fazer
Följande gäller alla upptagna produkter oavsett förpackningsstorlek.
Center Mint M
Center Peanut M
Center M
Citrusklyftor P
Crown Princess Victoria of Sweden M
Dumle Cola M
Dumle Lakrits M
Dumle Mint M
Dumle Mix M
Dumle Original M
Dumleklubbor M
Extra Strong Original P
Extra Strong Salmiak P
Fazer Blå mjölkchoklad M
Fazer Mandelkrokant M
Fazer Mjölkchoklad Ljus M
Fazer Mjölkchoklad med Mintcrisp M
Fazer Mjölkchoklad utan socker M
Fazer Mörk Choklad Premium M
Fazer Vit Choklad M
Fazermint M
(Sivu 46)
Geisha M
Gröna kulor P
Guldnougat M
Halo KolaM
Halo Nougat M
Karl Fazer Blå M
Karl Fazer M
Kexchoklad M
Kexchoklad mörk M n 070625
Kina M
Konfektblandning M
Kungen av Danmark P
Liqueur Fills M
Lys MelkM
Marianne M
Mums Mum M
Palle Kuling barntabletter P
Palle Kuling Mjölkchoklad M
Plopp Lakrits M
Plopp M
Polkagrisar P
Present mjölk M
Present mörk M
Punsch Punsch M
Punschflaskor M
Rig iM
Romerska Bågar ljus M
Romerska Bågar mörk M
Roulette Krokant M
Salta björnar barntabletter P
Salta lakritsfigurer barntabletter P
Skriik P
Spesial Nougador M
SportlunchM
Tarragona M
The King and Queen of SwedenM
Tutti Frutti barntabletter P
Tyrkisk Peber Mix klubba P
Tyrkisk Peber P
Vaniljtoppar M
Wienernougat P
Viol, barntabletter P
Ferrero
Rocher M
Mon Cheri P
Kinderegg M
Ländia
Cocosbollar M
Chokladbollar M
Malaco Leaf
Malacos produkter har tidigare varit godkända. Eftersom de har ändrat
innehållet i en del produkter måste man läsa innehållsförteckningen noga och
följande iakttagas: Om produkten innehåller gelatin, färgämne E-120, E-163, emulgatorer E-
422, E-471 eller E-472 (dessa kan ha animaliskt ursprung) är den Ej Kosher .
Bandrulle jordgubb P
Bandrulle kola P
Bandrulle lakrits P
Bentasil Eucalyptus P
Bentasil Honey Liquorice P
Bentasil Liquorice P
Colaflaskor P
Djungelvrål P
Dr Dryels M
Franska Saltpastiller P
Kanolds Eucalyptus Menthol P
Käck original M
Lakrisal P
Läkerol BonBons P
Läkerol Cassis P
Läkerol Eucaluytus P
Läkerol Original P
Läkerol Salmiak P
Läkerol Salvi P
Läkerol Special P
Läkerol Yuzo P
Pastellfisk P
Pez Mini P
Rollo engelsk kola M
Rollo Fylld M
Salmiakbalk P
Salt sill P
Salt Skånelakrits P
Salta nappar P
Skånekola P
Skånelakrits P
Snabel jordgubb P
Snabel kola P
Snabel lakrits P
Snabel salt P
Snöre jordgubb P
Snöre kola P
Snöre lakrits P
Sura nappar P
Syrliga snäckor P
Sweet Liquorice P
Marabou
Följande gäller alla upptagna produkter oavsett förpackningsstorlek.
Observera att Aladdin- och Paradis chokladaskar ej är kosher. .
Aladdin Gräddnougat M
Aladdin trillingnöt M
Aladdin Gold M
Alladin Hjärtan M
Always M
Apelsinkrokant M
Brejk M
Chokladcrisp M
Co-Co M
Cocos M
Daim M
Dubbelnougat M
Dukat M
Fransk nougat M
Frukt o mandelM
Gräddnougat M
Helnöt M
Japp Easy M
Japp M
Kexchoklad M
M (endast gul påse) M
Mintchoko M
Mintkrokant M
Mjölkchoklad M
Mjölkchoklad med luftbubblor M
Mjölkchoko M
Mjölkkrokant M
Mörk Choklad M
Never Stop M
Nobless apelsin M
Nobless Citron M
Nobless mint M
Nobless mjölkchoklad M
Nobless mörk M
Nobless original M
Pigalle M
Power Crisp M
Power Peanut M
Premium Cappucino M
Premium Dark M
Premium Dark MilkM
Premium Dark Orange Chokladkaka M
Premium Nougat & Crisp M
Schweizernöt M
SkotteM
Toblerone M
Tosca M
Twist M
Valnöt M
Wafer M
Mars
Maltesers M
Mars M
Milky Way M
Snickers M
Twix M
Nestlé
After Eight Mints, tillverkade i Storbritannien M ä070625
KitKat M
Lion M
Rademacher
Chocolate Mint Sticks M
Choclolate Orange Sticks M
Reber
Mozartkugel M
Ritter Sport
Active Caramel – Nut M
Alpine Milk M
Blutorange M
Cappuccino M
Coconut Cream M
Cornflakes in Milk M
Dark Whole Hazelnut M
Edel-Bitter M
Edel-Feinherb M
Edel-Vollmilch M
Erdbeer M
Ganze Mandeln M
Halbbitter M
Heidelbeer Joghurt M
Irish Cream Truffel M
Joghurt M
Knusperkeks M
Marzipan M
Mouse Au Chocolate Feinherb M
Nugat M
Rum Raizin & Hazelnut Chocolate M
Trauben Nusse (Raisin)M
Vanille Likör Truffel M
Whisky Truffel Bar M
White Chocolate M
Voll-Nuss M
Storck
Riesen chokladkola M
Toffifee M
Werther’s Original M
Tobler
Toblerone M
Toblerone Bittersweet P
Toblerone White M
Vicks
Vicks blue active sugarfree P
Vicks Blue double action sugarfree P
Vicks Blå P
Vicks Citron P
Vicks citron P
Vicks Fruity frehs apple sugarfree P
Vicks Fruity fresh apple P
Vicks Fruity fresh lemon sugarfree P
Vicks Fruity fresh orange P
Vicks Honey fresh P
Vicks Lakris fresh sugarfree P
Vicks Lemon extra P

GRYNER – GRAINS -
ids hbhn
Alla gryner är godkända. Följande är kontrollerade:
AXA
Ekologiska Havregryn P
Fiberberikade Havregryn P
Grahamsgryn P
Grynblandning P
Havregryn P
KorngrynP
Mannagryn P
Rågflingor P
Snabbhavregryn P
Sports Club HavregrynP
Sports Club Havrekli P
Sports Club Sportgryn P
Gyllenhammars
Havregryn P
Bulgur
Alla sorter utan tillsatser är tillåtna. P
Couscos
Alla sorter utan tillsatser är tillåtna. P

GRÖNSAKER FRYSTA – FROZEN VEGETABLES -
ohtupe ,uerh
Alla frysta obehandlade grönsaker är Kosher. Följande är kontrollerade:
Findus frysta grönsaker
Alla ”rena” opreparerade sorter utan vinäger P
Topp
Frysta grönsaker alla sorter P
Wok Bombay P
Wok Shanghai P
Wok Thai P

GRÖNSAKER, KONSERVERADE -
,uerh hrunha
Alla ”rena” grönsaker inlagda i saltvatten utan vinäger är kosher. Följande är
kontrollerade:
Fontana
Exolia Oliver med pimiento P
Oliver med pimiento P
Oliver med anjovis P
Oliver med apelsin P
Oliver med chili P
Oliver med citron P
Oliver med vitlökP
Stora bönor i tomatsås P
Soltorkade tomater P
Soltorkade tomater med lagerblad P
Soltorkade tomater i örtmarinad P
Onassis stora bönor i tomatsås P
Onassis stora bönor naturell P
Onassis Vindolmar med ris P
Vitlök i ingefära och honungsmarinad P
Vitlök i chili P
Vitlök i örtmarinad
Del Monte
Alla grönsakskonserver P
Findus konserverade grönsaker
Klyftade morötter P
Petits Pois P
Ärter och morötter P
Ärter P

OBS” ”Baked Beans kan endast köpas i hälsokostaffärer.
Bionova
Vita bönor i tomatsås P
Whole Earth
Baked Beans P

KAFFE OCH TE – COFFEE AND TEA -
v,u vpe
Alla sorters kok- och bryggkaffe samt snabbkaffe utan tillsatser är tillåtna.
Följande sorter är kontrollerade:
Gevalia P
Nescafé P
Alla sorters te är tillåtna

KAFFEBRÖD – PASTRIES -
vptn hrcs
Almondy (f d Mandelbageriet)
Chokladmandeltårta M
Daimtårta M
Mandeltårta M
Mandeltårta med Snickers M
Annas Pepparkakor
Apelsinpepparkakor P
Cedropepparkakor P
Citronpepparkakor P
Choklad-mint pepparkakor P
Delikatesskrisp Anis & Fänkål P
Delikatesskrisp original P
Delikatesskrisp Äpple & Kanel P
Fullkormspepparkakor P
Kanelpepparkakor P
Mandelpepparkakor P
Pepparkakor original KRAV P
Pepparkakor original P
Pepparkakshus P
Pepparkaksdeg P
Änglar med blåbärssmak P
Änglar med kardemummasmak P
Änglar med moccasmak P

Baronen
Allt kaffebröd utan röd och blå marsipan M
Försälningsställen i Stockholmsområdet: Syster Andersson, Karlbergsvägen
Hötorgshallen
Delibake
Chokladboll P
Punchboll P
Hasselnötsrulle P
Grön dammsugare P
Vit dammsugareP
Kolarulle P
Delicato
Konditoribitar
Arraksboll M
Biskvi M
Choconut M
Chokladlöv med fruktsocker M
Citronkaka med fruktsocker M
Crisp M
Delicatoboll P
Delicatoboll utan socker M
Hallongrotta M
Havrecocos M
Havrecocos utan socker M
Jojo M
Jordnötshjärta M
Jumbomuffin Blåbär M
Jumbomuffin Choklad M
Mumbomuffin Tiger M
Kanelbulle M
Kanelbulle (förjäst) M
Kolabiskvi M
Kolaboll M
Kolasprits M
(Sivu 56)
Lingonruta M
Mazarin M
Mumsing M
Nötpunsch M
Pepparkakshjärta M
Pepparkaksstjärna M
Punschrulle M
Pärlboll M
Romstång M
Strass M
StruvaM
Struva osötad M
Svartvinbärspaj M
Toscakex M
Trädstam M
Vaniljmunk M
Äppelmunk M
Äppelpaj M
Tårtor
Fransk chokladtårta M
Mandeltofféetårta M
Mandeltårta M
Prebens Äppelkaka M
Princessstubbe M
Princesstårta M
Sachertårta M
Toscanatårta M
Skum
Gammaldags Cocosboll M
Kolaraket M
Krusboll M
Skumraket M
Lyxbitar
Citronbiskvi M
Kinuskibakelse M
(Sivu 57)
Krokantrulle M
Lyxbiskvi M
Sacherbakelse M
Tosca Lyx M
Småkakor
Bondkaka M
Chokladbröd M
Drömmar M
Finska pinnar M
Kanelkaka M
Kolasnitt M
Korintkaka M
Pralinkaka M
Strassros M
Vaniljring M
Zebra M
Haga Choklad
Mintkaka M
Mintpralin M
Nötplatta M
Café & Dessert
Banan-Vallmo M
Brownie M
Chocolate M
Jordgubbsmousse M
Äppelkaka M
Europabagaren
Allt kaffebröd M ä071123
Följande tårtor och bakelser förpackade i Europabagarens kartonger är
Kosher med undantag för de som innehåller röd eller rosa marsipan som inte
är kosher. Samtliga innehåller mjölk.
Bakelser
Princess M
Grädd M
Gräddfrukt M
Gräddhallon M
GräddjordgubbM
Napoleon M
Schwarzwald M
Frukt M
Hallon M
Blåbär M
Budapest M
Tårtor
Frukt M
Gräddfrukt M
Gräddhallon M
Gräddblåbär M
GräddjordgubbM
Schwarzwald M
Choklad M
Findus
Wienerbröd frysta M ä081210
Kanelbullar frysta M
Kanelgifflar frysta M
Kardemummabullar frysta M
Gilles
Alla småkakor P
Grays American Bakery
Amerikanska Muffins/minimuffins blåbärM
Amerikanska Muffins/minimuffins choklad M
Amerikanska Muffins/minimuffins äpple M
Amerikanska Muffins/minimuffins citron M
Amerikanska Muffins/minimuffins vallmo/citron M
Amerikanska Muffins/minimuffins capuccino M
Amerikanska Muffins /minimuffins saffran M
Amerikanska Muffins/minimuffins pepparkaka M
Biscotti, små bitar/mandel M
Biscotti, stora med choklad/mandel M
Blåbärspaj P
Brownie fudge /choklad/valnöt M
Brownie fudge/choklad M
Choklad/kladdkaka P
Chokladtårta M
Cookie med chippits /havregryn M
Cookie med chippits/choklad M
Key Lime Paj M
Körsbärspaj M
Mjuk pepparkaka M
Pecanpaj P
Rabarberpaj M
Skogsbärspaj M
Äpplepaj med galler P
Nyåkers
Pepparkakor P
Finska pinnar P
Kalaskakor P
Havreflarn P
Kardemummaskorpor P
Bondkakor P
Mandelskorpor P
Citronkakor M
Mandelkubb M
Makalös P
Chokladbröd P
Vaniljdrömmar P
Pralinkakor M
Pepparkaksdeg P
Pirouline
Chocolate Wafer rolls M
Mint Wafer rolls M
Pirouluxe
Wafer rolls M
(Sivu 60)
Pågen
Chocolate Chip Cookies M
Chokladmuffins M
ChokoPågar P
Crémefyllda Chokladmuffins M
Crémefyllda Citronmuffins M
Finska Pågar M
Kanelbullar P
Kanelgifflar M
Kanella kanellängd M
Saffransgifflar M
Semlebullar P
Små Muffins Choklad P
Små Muffins Citron P
Snäckor med äpple och kanelfyllning M n070625
Vaniljkolagifflar M n070625
Sattva Naturbageri
Allt kaffebröd M/P
Konditori Solsidan
(Obs! Endast efter beställning
Alla bakverk tillåtna utan röd, blå och gul marsipan).
Va gott
Maränger stora M ä061214
Maränger små M ä061214
Vicenzovo
Vicenzovo Savoiardikex P
Vivels bageri
Allt kaffebröd som är förpackat M

Förtydligande beträffande tårtor: Endast följande sorter är Kosher och
måste beställas direkt från bageriet. Alla är mjölkiga. Endast grön eller vit marsipan är tillåtet.
Princess, Frukt, Grädd/blåbär, Grädd/hallon, Grädd/jordgubb, Kivi,
Moccagrädde, Chokladgrädde, Schwarzwald, Othello, Moccamaräng,
Chokladmaräng, Oscar, Citronfromage, Päronfromage, Jordgubb m mandel,
Hallon m mandel, Blåbär m mandel, Margareta, Sacher.

KEX – COOKIES AND CRACKERS -
ohrereu ,uhdug
Dare
Alla sorter med märke OU eller OUD M
Göteborgskex
ABC Bokstavskex P
Ballerina M
Ballerina Apelsinchoklad M
Ballerina Bananchoklad M
Ballerina minirulle M
Ballerina Mintchoklad M
Ballerina Mintschoklad M
Ballerina Toffey M
Bananer i pyjamas M
Bixit mellanmålskex original M
Brago Choklad M
Brago Cocos P
Brago Kola M
Brago M
Café Brownies Cookies M
Café Cookies med många stora chokladbitar M
Cartoonies M
ChokladJätten M
ChokoDig M
CitronJätten M
Condis M
Cream Crackers P
Cremekex Citron M
(Sivu 62)
Cremekex Smultron
Cremekex Vanilj M
Digestive KravP
Digestive Oliv P
DigestiveP
FiberRik solrosfrö P
Figurbakade pepparkakor P
Frukost Crackers p
Golden Crisp P
Guld Marie P
Hjärtpepparkakor I burk P
Hushållswafers Choklad M
Hushållswafers Citron M
Hushållswafers Vanilj M
Julpepparkaka P
Jätten Choklad M
Jätten Citron M
Jätten Vanilj M
Kalle Anka & Co P
Kardemummakex M
KornmoP
Kung Oscar Mandelcrisp P
Kung Oscar spröda milda pepparkakor M
Kung Oscar välkryddade pepparkakor P
Kung Oscar Äppelcrisp P
Marie Krav P
Nalle Puh M
Plentis apelsin M
Plentis Chokladöverdragen M
Remi M
Safari Cookies Choklad M
Safari Cookies Original M
Salinas P
Saltiner M
Singoalla M
SmultronJätten M
Smörgåskex P
Smörgåsrån fullkorn P
(Sivu 63)
Smörgåsrån Krav P
Smörgåsrån P
Snackers Air Crisp creme fraiche & örter M
Snackers Air Crisp dill & gräslök M
Snackers Air Crisp salt M
Snackers Original P
Tea Time P
Tibbit nougat M
Tibbit yoghurt banan M
Tibbit yoghurt jordgubb M
Tom & Jerry Choklad P
Tom & Jerry Pepparkaka P
Tom & Jerry P
Troja Nougat M
Tropicos Citron M
Tropicos Mango M
Tropicos Passionsfrukt M
Tropicos Vanilj M
VaniljJätten M
Pågen
NougatPågar M
Pepparkakor P
Småkakor Havre & Korinter P
ToscaPågar M
Rahm
Krustadskal alla sorter M
Royal Danish
Alla sorter M
Zeta
Crostini naturella M n070625
Crostini fiberrika P n070625
Crostini gröna o svarta oliver M n070625
Walkers
Alla sorter med märke OUD M

KNÄCKEBRÖD/TUNNBRÖD – CRISPBREAD
-
,uhmn
Fazer
Finn Crisp
Finn Crisp P
Finn Crisp multigrain P
Finn Crisp okryddad P
Knäckebröd små runda kummin P
Knäckebröd små runda multigrain P
Leksandsbröd
Fäbodknäcke P
Havreknäcke P
Knäcke hjärtan P
Leksands Brungräddat Knäcke P
Leksands Julknäcke P
Leksands Knäcke Normalgräddat P
Leksands mini P
Leksands Rut-bit P
Mini-Rut Brungräddad P
Mini-rut Normalgräddad P
Rund Rut Brungräddad P
Rundrut Normalgräddad P
Trekant Brungräddad P
Trekant Fyra Sädesslag P
Trekant Grova P
Trekant Normalgräddad P
Fyra sädesslag P
Grova P
Roslagsbröd
Ockelbo knäckebröd P
Roslagsbröd Julveteknäcke P
Roslagsbröd Nr: 1 grovt P
Roslagsbröd Nr: 2 mellan P
Roslagsbröd Äril P
Ryvita
Multigrain P
(Sivu 65)
Mörkt knäckebröd P
Råg OU P
Sesam OU P
Wasa
Appetit P
Crisp’n Light Wheat P
Crispn’n Light 7 Grains P
Crosties P
Delikatess Sesam M
Delikatess M
Falu Råg-Rut P
Falu Råg-Rut grov P
Falu Råg-Rut mörk P
FavoRice Naturelle P
FavoRice Original P
FavoRice Popcorn/Rice P
Fiber Plus P
Flatbröd P
Frukost frukt P
Frukost P
Gammelgården P
Gluten- & Laktosfritt P
Glutenfritt P
Golden Crisp P
Havre M
Husman P
Julknäcke P
Knäckis sesam P
Knäckis vitlök P
Multigrain P
Runda Grovråg P
Runda Kanel P
Runda Råg P
Runda Sesam P
Runda Vete P
Rundbröd krögarknäcke P
Rundbröd rustik P
Rundbröd, brungräddat P
Rundbröd, normalgräddat P
Rågi P
Sport P
VeteP
Vital Fiber+ P
Riskakor
Riskakor, alla märken, utan ost P

KRYDDOR, SMAKSÄTTNINGAR - SPICES, FLAVOUR -
ohbhkc,
Kryddor
Hela och malda kryddor, örter och havssalt är tillåtna. I vissa salter kan dock
icke-kosher ingredienser förekomma.
Davinci Gourmet
Coffee Syrup Butter Rum P
Coffee Syrup Caramel P
Coffee Syrup Chocolate Mint P
Coffee Syrup Cinnamon P
Coffee Syrup Hazelnuts P
Coffee Syrup Macadamia P
Coffee Syrup Raspberry P
Santa Maria
Taco Spicemix P
Hot Taco Spicemix P
Burrito Spicemix P
Fajita Spicemix P
Vegetarian Taco Mix P
Stir Fry Sauce OriginalP

MAJONNÄS – MAYONNAISE -
zbuhn
Findus
Citron Majonnäs lätt M
Lätt Majonnäs M
Äkta Majonäs P
Äkta Majonäs Originalet P
(Sivu 67)Remouladsås P
Hellmans
Real Mayonnaise P

MARGARIN –MARGARINE -
vbhrdrn
Arla
Bregott M
Bregott ekologisk M
Bregott mellan M
Lätt o Lagom Oliv M
Lätt o Lagom M
Lätt o Lagon 30% M
Smör- och Rapsolja M
Smör- och Rapsolja oliv M
Raisio (Carlshamn)
Camelina flytande P
Camelina M
Mjölkfritt flytande margarin P
Mjölkfritt lättmargarin P
Mjölkfritt mat & bakmargarin P
Mjölkfritt smörgås/bordsmargarin P
Runda Bords M
Endast de sorter av Carlshamns margariner är kosher som är förpackade i ask
eller är flytande och upptagna ovan. De margariner som är förpackade i folie
är ej kosher .
Unilever
Becel lättmargarin 38% M n081210
Becel Gold 70% M n081210
Becel lättmargarin 38% oliv M n081210
Becel pro.activ M
Flytande Becel M
Lätta M
Melba M
Milda 80% M
Milda Cocos M
Milda Culinesse M
Milda ekologisk M
Milda extrasaltad M
Milda lätt M
Milda mat M
Milda mjölkfritt P
Milda normalsaltad M
Milda smörgås extrasaltad M
Milda smörgås lätt M
Milda smörgås mjölkfri P
Milda smörgås normalsaltat
Mjuka Milda M

MELLANMÅL – BETWEEN MEALS -
ohhbhc ,jurt
Mini Meal
Mini Meal blåbärM
Mini Meal hallon/svartvinbär M
Mini Meal hallon/äpple M
Mini Meal jordgubbM
Mini Meal körsbär M
Mini Meal rabarber/persika M
Mini Meal Start mjölkchoklad M
Mini Meal Start naturell M
Mini Meal Start russin ` M
Risifrutti
Risifrutti Fiber Hallon Mix M
Risifrutti Fiber Jordgubb Mix M
Risifrutti Lätt Blåbär/Hallon M
Risifrutti Lätt JordgubbM
Risifrutti utan tillsatt socker Hallon M
Risifrutti utan tillsatt socker Jordgubb M

MJÖLKERSÄTTNING – MILK SUBSTITUTE -
ckj hpkj,
Gogreen
Havredryck P n070625
Mat P n070625
MiniMat P n070625
Sojadryck P n070625
Sojadryck Choklad P n070625
Sojadryck Kalcium P n070625
Sojadryck Naturell P n070625
Sojadryck Vanilj P n070625
Soygurt Ananas och apelsin P n070625
Soygurt Blåbär P n070625
Soygurt Exotiska Frukter P n070625
Soygurt Naturell P n070625
Soygurt Vanilj P n070625
Vaniljsås P n070625
Visp P n070625
Oatly
IMat P
Plamil (England)
Alla produkter P
Provamel (Belgien)
Alla produkter P
Semper
Sojasemp P

MJÖLKPRODUKTER – MILK PRODUCTS -
ckj hrmun
Unilever
Milda fraiche M
Milda kaffe M
Milda mat M
Milda vanilj M
Milda visp M
Milda mini mat M
Arla, Milko, Norrmejerier
Yoghurt
טרוגו
Naturell yoghurt med flingor M
Verum drickyoghurt päron/persika M
Verum drickyoghurt blåbär/citron M
Verum drickyoghurt jordgubb/hallon M
Verum drickyoghurt skogsbär/vanilj M
Verum hälsofil 0,5% M
Verum hälsofil 4% M
Verum hälsofil vanilj M
Verum hälsofil blåbär/svartvinbär M
Verum hälsofil jordgubb/hallon M
Verum hälsofil päron/vanilj M
Verum Hälsoyoghurt blåbär-vanilj M
Verum Hälsoyoghurt vanilj M
Verum Hälsoyoghurt jordgubb M
Verum Hälsoyoghurt hallon M
Verum Hälsoyoghurt skogsbär M
Dröm Yoggi M
Yoggi Björnbär/aprikos M
Yoggi Delikatess M
Yoggi ekologisk M
Yoggi Lätt&lättsockr. Blodapelsin/guava/mandarin M
Yoggi Lätt&lättsockrad Blåbär/banan/vanilj M
Yoggi Lätt&lättsockrad Jordgubb/mango M
Yoggi Lätt&lättsockrad Passion/mango M
Yoggi Lätt blåbär/banan(/vanilj M
Yoggi Lätt Hallon M
Yoggi Lätt JordgubbM
Yoggi Lätt Jordgubb/mangoM
Yoggi Lätt Kaktusfikon M
Yoggi Lätt Persika/passion M
Yoggi Original Citron M
Yoggi Original Hallon/björnbär M
Yoggi Original Jordgubb M
(Sivu 71)
Yoggi Original naturell M
Yoggi Original Passion/vanilj M
Yoggi Original Persika M
Yoggi Original Samoa M
Yoggi Original Skogsbär M
Yoggi Original Smultron/JordgubbM
Yoggi Original Äpple/vanilj/kanel M
Yoggi Jordgubb ekologisk M
Yoggi Svartvinbär ekologisk M
Yoggi JordgubbM
Yoggi Jordgubb/Rabarber M
Yoggi Päron/Banan M
Yoggi Svartvinbär ekologisk M
Yoggi Tropisk M
Yoggi Yangster JorgubbM
Yoggi Yangster Päron/Banan M
Yoggi Yangster Hallon/Vanilj M
Yoggi Yangster Persika/Vanilj M
Yoggi Yangster mjölkdessert jordgubb M
Yoggi Yangster mjölkdessert Päron/Banan M
Yoggi Yangsteer Persika/Vanilj M
Grädde – Cream
תפצק
Kelda kaffegrädde M
Kelda Lagalätt 5% M
Kelda matlagningsgrädde M
Kelda mellangrädde M
Låglaktos vispgrädde M
Vispgrädde Ekologisk M
VispgräddeM
Gräddfil, matlagningsyoghurt, creme fraiche
תנמש
Creme fraiche gourmet M
Creme fraiche lätt franska örter M
Creme fraiche lätt paprika o chili M
Creme fraiche lätt tomat o basilika M
Creme fraiche lätt M
Creme fraiche naturell ekologisk M
Creme fraiche naturell M
GräddfilM
Matyoghurt M
Minifraiche 5% M
Matfett
Smör- och Rapsolja M
Mjölk - milk
בלח
Ekologisk lättmjölk M
Ekologisk mellanmjölk M
Ekologisk mjölk M
Låglaktosmjölk M
Lättmjölk M
Mellanmjölk M
MjölkM
Filmjölk, drickyoghurt - buttermilk
ןבל
A-fil lätt ekologisk M
A-fil M
Cultura Dofilus Naturell Yoghurt M
Cultura fil jordgubb/fläder M
Cultura fil mango/passion M
Cultura fil naturelll M
Cultura Yoghurtdryck tropisk M
Cultura Yoghurtdryck äpple/jordgubb/svart vinbär M
Ekologisk filmjölk M
Filmjölk med banan/lime M
Filmjölk med blåbär/hallonsmak M
Filmjölk med jordgubbssmak M
Filmjölk M
Kefir M
Låglaktosfil M
Långfil M
Lättfil blåbär/hallon M
Lättfil jordgubb M
Lättfil naturell M
Lättfil vaniljsmak M
Mellanfil M
Mild Lättyoghurt med kardemummasmak M
Mild Lättyoghurt naturell M
Mild Yoghurt honung M
Mild Yoghurt naturell M
Mild Yoghurt vaniljsmak M
Onaka M
Verum hälsofil 0,5% M
Verum hälsofil 4% M
Yoggi Yalla Ananans/Guanbana/Vanilj M
Yoggi Yalla banan/mango/apelsin M
Yoggi Yalla hallon/boynsenbär/blåbär M
Yoggi Yalla Hallon/Granatäpple/Guarana M
Yoggi Yalla Jordgubb/Lime M
Yoggi Yalla kärlek M
Yoggi Yalla Pitanga/Passion/mango M
Yoghurt naturell M
Smör - butter
vtnj
Smör ekologiskt normalsaltat M
Smör ekologiskt osaltat M
Smör extrasaltatM
Smör normalsaltat M
Smör osaltat M
Smör kryddat M
Semper
Torrmjölk, fettfri – dried milk
ckj ,ect M
Valio
Yoghurt yruduh
En del av Valios yoghurtar innehåller gelatin, följande är godkända:
Mild yoghurt naturell M
Mild yoghurt Passion M
Mild yoghurt Vanilj M
Original Yoghurt Vanilj M
Vaniljyoughurt 2% björnbär/hallon M
Vaniljyoughurt 2% jordgubb M
YO Lättsockard 0,1% blåbär M
YO Lättsockrad 0,1% jordgubb/grape M
YO Lättsockrad 0,1% jordgubb/vanilj M
YO Lättsockrad 0,1% tropiska frukter M
Yoghurt Vanilj Blåbär M
Yoghurt Vanilj Hallon M
Yoghurt Vanilj Sommarbär M
Yoghurt vanilj Tillfälligt besök Svarta vinbär M
Yoy yoghurt Naturell M
Yoy yoghurt Tillfälligt Besök M
Gräddfil, matlagningsyoghurt, creme fraiche
תנמש
Creme Fraiche alla sorter M
Filbunke Gammeldags M
Filbunkte Naturell M
Gräddfil M
Matgrädde laktosfri M
Vispgrädde laktorsfri M
Matgrädde M
Matlagningsyoghurt M
Matyoghurt M
Vispgrädde M

OLJA – OIL -
ina
Alla vegetabiliska oljor, förutom druvkärnolja, är tillåtna. Följande märken är
kontrollerade
Mazola
Carlshamn
Zeta

OST – CHEESE -
,ubhcd
Hård ost kräver övervakning vid tillverkningen. Vi hänvisar till kosher-
butikerna i Stockholm, Malmö och Göteborg.
Cantadou
Vitlök och örter M
Tomat och basilika M
Fyra peppar M
Svarta oliver M
Pepparrot M
Buko
Classic
Mjukost Naturell M
Mjukost Pikant M
Mjukost Grön Pikant M
Mjukost NaturellM
Yoghurt naturell mjukost M
Youghurt Soltorkad tomat M
Youghurt Pikanta örter M
Youghurt Gurka och vitlök M
Castelli
Mascarpone M
Ricotta M
Eldorado
Salladsost (feta) endast med koderna DK-M-257, DK-M-207, DK-M-268 M ä071010
Friendship Zaxos
Fetaost tärnad 1,8 kg finns hos Martin Olsson M n080718
Endast med koden DE NI 057 EC
Galbani
Mascarpone M
Kraft
Philadelphia alla sorter
Original 28% fett, Light 15% fett Extra Light med 5% fett.
Philadelphia Classic light M
Philadelphia Classic original M
Philadelphia Gräslök M
(Sivu 76)
Philadelphia Kryddor M
Philadelphia Vitlök & Örter M
Philadelpia Vitlök & Örter light och extra light M
Philadelphia Tomat&Basilika M
Philadelphia Örter M
Philadelphia paprika och lök M
Philadelphia youghurt M
Philadelphia Mediterranean M
Mauri
Mascarpone M
Tofutti
Alla sorter märkta CK P
Valio
Cottage cheese M
Färskost M
Laktosfri salladsost M
Unilever Bestfood
Boursin vitlök & örter M
Boursin med svartpeppar M

PASTA -
,uhrytu vyxp
Alla torr, ofylld, ofärgad pasta, även med ägg, samt risnudlar är Kosher.
Följande är kontrollerat:
AXA
Axa Sports Club Sports Club Sportpasta P
Kungsörnen
Alla torra ofyllda sorter P
Barilla
Alla torra ofyllda sorter P
Buitoni
Alla torra ofyllda sorter P
Kungsörnen
Alla torra ofyllda sorter P

PICKLES -
ohmunj
All pickles utan vinäger är kosher.. Följande är kontrollerat:
Felix inlagd gurka
Bostongurka P
Gammaldags gurka P
Längdskivad gurka P
Saltgurka hel P
Saltgurka skivad P
Smörgåsgurka ekologisk P
Smörgåsgurka skivad P
Snittgurka P
Stark Bostongurka P
Ättiksgurka P
Felix inlagda rödbetor
Aptitrödbetor, skivade
Gammaldags bordsrödbetor P
Hela rödbetor P
Skivade rödbetor P
Ekologiska rödbetor P
Felix rödkål
Dansk rödkål P
Klassisk brunkål P
Svensk Rödkål P
Felix syltlök
Gourmet syltlök P
Gourmet syltlök i mild inläggning P
Önos inlagda gurka
Mor Annas Smörgåsgurka P
Mor Annas Tunnskivad gurka P
Önos Extra Prima Cornichons P
Önos Extra Prima Pickles P
Önos rödbetor
Mor Annans rödbetor P
Mor Annas klyftade rödbetor P
Mor Annas skivade rödbetor P
Prima skivade rödbetor P
Önos syltlök
Extra Prima Syltlök P

POTATISPROD. - POTATO PROD. ETC
-
vnst jup, hrmun
Felix
Förstekt potatis
Italienska kroketter M
Klassisk Rösti P
Mr. Crisp P
Pommes Chateau P
Pommes Frites P
Pommes Strips P
Potatisbullar P
Potatiskroketter M
Provencalska klyftor P
Potatismos
Moser
Basmos M
King Edvard MosM
Potatismos M
RotmosP
Felix ”förkokt potatis”
Svensk färskpotatis P
Tärnad potatis P
Rydbergs
Potatissallad (ej 200gr förpackning) P m071123
Rubins potatissallad (ej 200gr förpackning P
Rödbetssallad(ej 200gr förpackning) P
Topp
Pommes Frites P
Potatisklyftor P
Topp Strips P

REDNINGAR – SAUCE THICKENINGS
Maizena
Majsstärkelse P
Redning till bruna såser M
Redning till vita såser M

SAFTSOPPOR/KRÄMER – FRUIT SOUPS -
,urhp hern
Arla
Sagolika soppa blåbär P
Sagolika soppa nyponsoppa P
Sagolika soppa fruktsoppa P
BOB Färdiga krämer
Aprikoskräm P
Drottningkräm P
BOB Färdiga soppor
Blåbärssoppa P
Fruktsoppa P
Nyponsoppa P
Ekströms Färdiga soppor
Blåbärssoppa P
Fruktsoppa P
Hallonsoppa P
Nyponsoppa P
Saftsoppa P
Ekströms Lågkalori soppa
Nyponsoppa P
Ekströms Extra Prima Soppa
Jordgubbsoppa P
Nyponsoppa P
Tropisk frukt soppa P
Ekströms Torra soppor
Blåbärsoppa P
Fruktsoppa P
Kallvispad Nyponsoppa P
Klassisk Nyponsoppa P
Ekströms Torra Osötade Soppor
Osötad Blåbärssoppa P
Osötad Fruktsoppa P
Osötad Nyponsoppa P
Ekströms Torra krämer
Aprikoskräm P
Hallonkräm P
Mango Passion P
Jordgruppskräm P
Sommarkräm P
Ekströms Färdiga krämer
Aprikos P
Blåbär P
Hallon P
Jordgubb P
Mango Passion P
Äpple med kanel P
Ekströms Lågkalorikräm
Aprikos P
Drottningkräm

SENAP – MUSTARD
- ksrj
Colman’s
Senapspulver P
Druvan
Stark senap P
Sötstark senap P
(Sivu 82)
Skånsk senap P
Förslövssenap P
Honungssenap P
Whiskysenap P
Calvadossenap P
Likörsenap P
Hultbergs specialsenap P
Hultbergs Mild senap P
Hultbergs Stark senap P
Johnny’s senap grov & stark P
Johnny’s senap i glasburk och plastflaska P
French’s
Classic yellow mustard P
endast med OU-märkning
Slotts
Deli Gravlaxsås P
Ekologisk P
Gästabud, mild & söt P
Gästabud, stark & söt P
Hot & Sweet P
Mild P
Original P
Skånsk P
Stark P
Taffel P
Turun Mild P
Turun Stark P
Turun Eldig P
Turun Söt och stark P

SKORPOR – RUSKS -
ohnhbm
Nya Blekinge Skorpor
Blekinge veteskorpor P
Fiberrika fullkornsskorpor P
Holger Vete- och fullkornsskorpor P
Veteskorpor P
Pågen
Krisprolls fina P
Krisprolls kardemumma P
Krisprolls naturell P
Pågen Fullkorn PLUS skorpor P
Ångbagaren
Veteskorpor P
Fullkornsskorpor P

SMÖRGÅSPÅLÄGG – SANDWICH SPREADS -
ohjrnn
Nutella
Chokladcréme med hasselnötter M
Skippy
Jordnötsmör Creamy P
Jordnötsmör Krokant P
TartexP
Paprika P
Svamp P
Vitlök/ört P
ÖrterP

SNACKS -
ohphyj
Estrella
Dillchips M
Grillchips M
Indian Popcorn naturell M
Jordnötsringar P
Micro Pop 50% P
Micro Pop Naturell P
Micro Pop smörsmak P
Potatischips M
Salta jordnötter P
Salta pinnar P
Sourcream&Onionchips (innehåller
vegetabilisk köttarom) M
Vickningschips M
Lantchips
Dill Gräslök M
Gräddfil & Gräslök M
Lantchips P
Lättsaltade Latchips P
OLW
Chili Chips M
Chilinötter M
Dill och Gräslök Chips M
Grillchips P
Honungsrostade jordnötter p
Jordnötsringar P
Lucky Loops – lökringar P
Lättsaltade Chips P
Lättsaltade Dipchips P
Micropopcorn – smörsmak less fat P
Micropopcorn – smörsmak P
Micropopcorn P
Pommes Pinnes original M
Pommes Pinnes Sourcream & Onion M
Popcorn - färdigpoppade P
Salta jordnötter P
Salta pinnar P
Skruvar P
Sourcream & Onion Chips M
Stjärnor M
Svenska Naturchips Dill & Gräddfil M
Svenska Naturchips Lättsaltade less fat P
Svenska Naturchips LättsaltadeP
Torrostade jordnötter P
Virginia Extra Large jordnötter P
Andra fabrikat av godkända chips finns hos Kosherbutikerna samt i Gray’s
American Store.
Sankta Maria
Nachos Tortilla chips P
Party Pack Tortilla chips chilli P
Party Pack Tortilla chips salted P
Tortilla chips chili P
Tortilla chips salted P

SYLTER, MARMELADER, MOSER – JAMS -
,uchr
BOB sylter
Apelsinmarmelad P
Aprikosmarmelad P
Drottningsylt P
Frukostmarmelad P
Hallonsylt P
Jordgubbssylt P
Lingonsylt P
Röd Vinbärsgéle P
Svart Vinbärsgéle P
Vinbärsgéle P
Äppelmos P
Felix
Rårörda lingon P
Äpplemos P
Findus
Apelsinmarmelad P
Apelsinmarmelad utan skalbitar P
Lättmarmelad Apelsin P
Apelsin-Aprikos marmelad P
Apelsin-Citron marmelad P
Aprikos marmelad P
Felix
Äppelmos P
Rårörda lingon P
Fra Den Gamle Fabrik Marmelad
Apelsin/Morotmarmelad P
Apelsinmarmelad P
Aprikosmarmelad P
Björnbärsmarmelad P
Hallonmarmelad P
Ingefärsmarmelad P
Jordgubbsmarmelad P
Krusbärsmarmelad P
Körsbärsmarmelad P
Persikomarmelad P
Skogsbärsmarmelad P
Svart Vinbärsmarmelad P
Tropisk marmelad P
Gunilla
Apelsinmarmelad P
Aprikosmarmelad P
Citrusmarmelad med Fläderblom P
Old English Marmelad P
Önos
Extra prima Blåbärssylt P
Extra Prima Boysenbärssylt P
Extra Prima Drottningsylt Blåbär Hallon P
Extra Prima Hallonsylt P
Extra Prima Hallonsylt med vanilj P
Extra Prima Hjortronsylt P
Extra Prima Jordgubbssylt P
Extra Prima KörsbärssyltP
Lågkalori Apelsinmarmelad P
Lågkalori Aprikosmarmelad P
Lågkalori Lingonsylt P
Lågkalori Äppelmos P
Mor Annas Rårörda lingon P
Mor Annas Äppelmos P

SÅSER – SAUCES, KETCHUP -
puaye 'ohcyur
Arla
En kall sås Sweet Chili M
En kall sås Vitlök & Gräslök M
A.1
Steak Sauce P endast med OU-märkning
Blue Dragon
Kokosmjölk P
Kokosmjölk lätt P
Druvan
Soya, äkta kinesisk P
Fontana
Ajvar, mild P
Tahini P
Evge Tzatsiki M
Felix såser
Chilisås P
Ekologisk tomatketchup P
Het Chilisås P
Ketchup utan socker P
Stark ketchup P
Tomatketchup stark P
Tomatketchup Top Down utan tillsatt socker P
Tomatketchup Top Down P
Tomatketchup P
Tomatpuré fint kryddad P
Tomatpuré naturell P
Herbert Felix tomatketchup P
Findus såser
Pastasås Italia P
Pastasås Napoli P
Pastasås Palermo P
Pastasås Verona P
Heinz
Kravketchup P
Mexican Salsa P
Tomatketchup P
Tomatpuré P
Hellmans
Tartar Sauce P
HP
HP SauceP
Kikkoman
Soy Sauce P
Lea & Perrins
Garlic Sauce M
Thai Coriander Marinade P
Worcestersauce (innehåller fisk) P
Mc Ilhenny co
Tabasco grön pepparsås P
Tabasco Röd pepparsås P
Sharwoods
Balti Curry Paste P
Bengal Hot CutneyP
Green Label Mango Chutney P
Hot Curry Paste P
Jalfrezi Cooking Sauce P
Joshani Balti Cooking Sauce P
Kesari Balti Cooking Sauce M
Karma Cooking Sauce M
Major Grey Sweet Mango Chutney P
Mango and Apple Chutney P
Medium Curry Paste P
Mild Curry Paste P
Rajmahal Balti Cooking Sauce P
Rezala Cooking Sauce M
Tandori Paste P
Tikka Masala Cooking Sauce M
Tikka Masala Curry Paste P
Slotts tomatpuré
Tomatpuré naturell P

SÖTNINGSMEDEL – SWEETENERS -
oheh,nn
Canderell
Pulver och tabletter M
Hermesetas
Alla sorter P

TUGGUMMI – CHEWING GUM -
ehyxn
Hubba Bubba
Atomic apple P
Awesome OrangeP
Seriously Strawberry P
Strawberry & Vanilla Ice P
Wrigleys
Airwaves Blackcurrant P
Airwaves Cherry menthol P
Airwaves menthol/Eucalyptus P
Doublemint P
Extra Mints Peppermint P
Extra Mints Spearmint P
Extra Spearmint P
Juicy Fruit P
Spearmint P

VEGETARISKA RÄTTER – VEGETARIAN DISHES -
hbujnm kfut
Anamma
Basilikapuckar P
Bouletter P
BurgareP
(Sivu 90)
Falafel P
Färs P
Hot Dogs P
Kebabjärpar P
NuggetsP
Örtburgare P
Bonesto (endast storhushåll)
Shnitzel P
Medaljonger P
Strimlor P
Grytbitar P
Granulat (färs) P
Maxos
Auberginsallad P
Chomus, alla sorter P
Falafel P
Oatly
Vaniljsås P
Havredryck äpple/grönt te P
Havredryck jordgubb/skogsbär P
Havredryck P
Havredryck berikad med vitamin o kalcium P
Havredryck med jordgubb och hallon P
Havredryck choklad P
Pannkakssmet P
Quorn (Marlowe Food)
Tillhandahålls nu av både Konsum, ICA och Hemköp
Färs, filéer, ljusa och mörka bitar M ä061214
Signum (Marlow Food)
Quorn, färs och bitar. M ä061214
Tivall – Hälsans Kök
Bacon – Obs! Innehåller endast vegetabiliska ingredienser P n081210
Grönsakssmördeg Morot/Spenat/Tomat o Basilika
P n081210
Falafel P
Tomat & Ost Deli M
Majsschnitzel P
Grillade filéer P
Grillade bitar P
Sesam Nuggets p
Burgare P
Grytbitar P
Sojakorv P
Schnitzel med ostfyllning M
Färs P
Vegefärs P
Bullar
Vegeschnitzel P
Zoglos
Alla produkter märkta enligt nedan: P
Säljs i hälsokostbutiker samt Hemköp.

VIN – WINE
hh
Vin med Hekscher kan köpas på Systembolaget. Vindruvsjuice finns endast i
kosherbutikerna. Vi står till tjänst med upplysning om vilka viner som finns i
Sverige. I maj fanns följande kosher viner att köpa i Sverige:
Nr. Namn
26567 Alfasi Merlot 2001
22852 Barkan, Millenium Emerald Riesling 2002
22854 Baron Herzog Chenin Blanc
12823 Fortant de France Cabernet Sauvignon
(Sivu 92)
88269 Hafner Chardonnay 2001
98375-01 Hafner Chardonnay 2004
99416 Hafner Riesling 2004
88268-02 Hafner, 2002 Beerenauslese (37,5 cl)
88270-01 Hafner, 2002 Sweigelt
98376 JP Chenet, Merlot Cabernet
8425 Old Treasure, Carmel
2517 Yarden Chardonnay 1999
2518 Yarden Mount Hermon Red 2000

VINÄGER OCH ÄTTIKA - VINEGAR AND ACETIC ACIDS-
.nuj
Danisco
Inläggningslag med ättika P
Druvan
Äppelcidervinäger P
Äpple/honungsvinäger P
Perstorp
Ättiksprit 24% P
Winborgs
Äppelcidervinäger P
Ättikspri

måndag 2 februari 2009

Mitä on kibbutsi, tiedätkö sen?

Mitä on kibbutsi, tiedätkö sen?
Kun tulet Suomesta lentäellen
pienestä perheestä kodistas
ja suomalaisilta juuriltas,

missä kaikki on pikkuista perhettä
puurolla pari on jäsentä
Tiskissa lautanen kaksikin
ja puuron tähde on illaksi.

Kibbutsin aamussa sorina on
lautaset lentävi pinohon,
tomaatti, kurkku ja jogurtti
pitkällä pöydällä oottavi
Leipää on siivuja tuhannet
kahvipannuja kymmenet.

Pikainen terve on aamupala
Tiskissä loiskii jo puhtahana
tuhannen kuppia , lusikkaa
ja monta tuhatta astiaa.

Hetki on lyhyt ja täydellinen.
Voimissaan lähtevi joukkonen
puutarhaan, pellolle, tehtaaseen
kanalaan, tarhaan tai
matkoilleen.

Jokainen tekee työtänsä.
mitä on voimia myötänsä
hyväksi maan ja yhteisön
ja tietysti perheen ja yksilön.

Kibbuts on jotakin valtavaa
ja aamunkoittoa valoisaa
ja välittämistä ja hyvyyttä
ja toivoa , uskon syvyyttä.

Hedelmistään se puukin tunnetaan.
ja siinähän kumma on konsanaan.
keneltä tulee ne oliivit,
ja manteli, kirsikka, taatelit,

viikuna, rypäle, suklaakin,
banaanit, greipit ja mintutkin
kurkut, tomaatit, peruna,
maissi ja öljy ja persikka?

Ne, jotka maata rakastaa
ne maasta hedelmät hyvät saa.
Kibbuts on jotakin- kerro se-
Vie pikkuperheelles perille.

Jokainen aamu on kibbutsin
kuin kuninkaan linnassa pitääkin.
Kibbutsit mailla on Kuninkaan
Kuningas niin johtaa joukkojaan.

måndag 26 januari 2009

Huhtala Pauli(1948): Taistelu Unkarista

Huhtala Pauli(1948) Toinen maailmansota.

A. Taistelu Unkarista 1943- 1944

UNKARI oli joutunut maailmansotaan Saksan rinnalla samalla tavoin kuin muutkin pikkuvaltiot, joiden maantieteellinen asema vei ne auttamattomasti suursodan jalkoihin. Niinpä joutui myös Unkari liittymään kolmen vallan sopimukseen ( Axis vallat, akselivallat). Tämä tiesi käytännössä sitä, että maa oli poliittisesti että sotilaallisesti täysin Saksan johdossa.

Tilanteen kehityksestä johtuen oli Unkarin jo vuonna 1941 julistettava sota sekä Jugoslaviaa että Venäjää vastaan.

Kun unkarilaiset joukot olivat Voronezin taisteluissa vuonna 1943 menettäneet n. 70 000 miestä, oli Unkari jo valmis irtautumaan sodasta, ja se vetikin nyt pois sekä joukkonsa taistelukentältä että työmiehensä Saksan sotateollisuudesta.

Talvella 1943- 1944 Saksan ja Unkarin suhde muuttui kriitilliseksi idän rintaman lähestyessä Unkarin rajoja. Saadakseen vapaat toimintamahdollisuudet maassa saksalaiset miehittivät Unkarin maaliskuussa 1944 (19- 20.3. 1944 ).( Huom: Tässä vaiheessa vuoden 1944 alussa oli Unkarissa 700 000 juutalaista).

Kun venäläisten hyökkäystä Romaniaan ( 19.8. 1944 suurhyökkäys Romaniaan) seurasi välittömästi yhtyneitten venäläis-romanialaisten joukkojen hyökkäys Unkaria kohti, asettuivat Unkarin armeija samoin kuin siellä olevat saksalaiset joukot puolustukseen maan rajoille, Karpaateille ja Siebenburgeniin.

1944 loppuvuonna venäläiset joukot hyökkäsivät Unkariin kahtena voimaryhmänä.

4. ukrainalainen armeija, jota komensi Petrov, hyökkäsi yli Karpaattien, mutta vasta marraskuun loppuun mennessä 1944 oli tämän armeijan onnistunut tunkeutua sitkeän unkarilaisen puolustuksen läpi Karpaattien etelärinteelle, mistä nämä joukot suunnattiin hyökkäykseen Tokajin suuntaan Tiszan yläjuoksulle.

Päähyökkäykseen Unkaria vastaan suunnattiin kuitenkin marsalkka Malinovskin armeija, joka Itä-Karpaateilta eteni Unkaria kohti kahtena hyökkäyskiilana.
Toinen suuntautui Sibenburgenin ja Grosswardeinin kautta Debreceniä kohti ja
toinen Temesvarin kautta Szegediä kohti. Ensimmäisen tiukemman vastarinnan venäläiset kohtasivat Tisza-joella, missä heidän onnistui suorittaa ylimeno vasta hyvin sitkeän taistelun jälkeen. Szeged ja Grosswardein joutuivat venäläisten valtaan lokakuun 11. päivänä 1944.
Debrecenin suunnasta saksalaiset suorittivat vastahyökkäyksen, mutta se valui hiekkaan.
Venäläisten hyökkäys kohti Tonavaa kehittyi nyt nopeasti, ja lokakuun lopussa 1944 venäläiset olivat leveällä rintamalla tavoittaneet Tonavan itärannan. Mutta saksalaiset olivat tähän mennessä saaneet uusia joukkoja irrotetuksi ja suuntasivat ne Tonavan linjojen vahvistukseen. Venäläiset eivät saaneet hyökkäystään enää tässä vaiheessa jatkumaan.

SOTILAALLINEN TILANNE VUODEN 1945 ALKAESSA (s330-
Saksalla oli taisteluvoimien ylipäällikkömnä Guderian. Itärintamalla oli 4 armeijaryhmää ja 120-130 divisioonaa. Slovakiassa ja Unkarissa oli Friessnerin komentama armeijaryhmä.

Tammikuussa alkavaa hyökkäystä varten olivat venäläiset ryhmittäneet mm seuraavasti Slovakiassa oli 4. ukrainalainen armeijaryhmä komentajana kenraali Petrov. Sen toimintasuuntana oli Bratislava.
Unkarissa olivat taisteluissa marsalkkojen Malinovskin jaTolbuhin armeijaryhmät.
Näille oli alistettu bulgarialaisia ja romanialaisia joukkoja.
Koko neuvostorintama ulottui Kuurinmaalta Unkariin, 260 divisioonaa, reservien noustessa 80-90 divisioonaan.

VENÄLÄISTEN TALVIHYÖKKÄYS UNKARIN OSALTA
Unkarissa taistelut alkoivat jo tammikuun 2. päivänä 1945 saksalaisten ryhtyessä vastahyökkäykseen molemmin puolin Tonavaa Budapestin länsi- ja luoteispuolella pyrkimyksenä tukea Budapestin puolustusjoukkojen taistelua. Vastahyökkäys sai aluksi hyvän vauhdin ja venäläisten oli tyhjennettävä aikaisemmin valtaamansa Esztergom ja Szekesfehervar. Mutta saksalaisten vastahyökkäys ei voinut kestää kolminkertaista ylivoimaa, ja tammikuun loppuun mennessä se oli ehtynyt saamatta aikaan helpotusta Budapestin puolustukselle.

(Tammikuun lopulla venäläiset ilmoittivat saksalaisten siihen mennessä menettäneen 800 000 miestä kaatuneina ja 350 000 vankeina; venäläisten käsiin oli joutunut saman ilmoituksen mukaan 3000 lentokonetta, 4500 pansssarivaunua ja 12 000 tykkiä koko hyökkäysrintamalta).

UNKARIN RINTAMALLA taistelut olivat jatkuneet yhtämittaisesti saksalaisten epäonnistuneen vastahyökkäyksen jälkeen. Venäläiset kohdistivat erityisen suuria voimia Budapestin valloitukseen. Ratkaiseva taistelu Unkarin pääkaupungista alkoi tammikuun 30. päivänä 1945, ja sitä käytiin talo talolta kahden viikon ajan. Helmikuun 12. päivänä saarrettiin ja vangittiin Budapestin puolustuksen komentaja, kenraalieversti Wildenbruch ja n 30 000 suurimmalta osalta haavoittunutta miestä.

BUDAPESTIN VALLOITUKSEN (13.2. 1945) JÄLKEEN Unkarissa alkoi toinen saksalaisten vastahyökkäys, johon Saksa oli irrottanut voimia myös länsirintamalta. Saksalaisten vastahyökkäys alkoi helmikuun puolivälissä ja suuntautui osin Budapestin länsipuolelta, osin Tonavan pohjoispuolelta itään. Tämä vastjhyökäys kesti aina maaliskuun puoliväliin saakka, mutta sillä ei saksalaiset enää saavuttaneet mitään tuloksia.

Viikkoa saksalaisten vastahyökkäyksen päättymisen jälkeen alkoi venäläisten uusi offensiivi koko Unkarin ja Slovakian rintaman leveydeltä. Tähän hyökkäykseen osallistui kolme venäläistä armeijaryhmää: Tolbuhinin, Malinovskin ja Petrovin.
Marsalkka Tolbuhinin armeijaryhmn oieka sivusta hyökkäsi Tonavan suunnassa Wieniä kohraan. ja sen vasen sivusta bulgarialaisin joukoin vahvistettuna Steiermarkiin.
Marsalkka Malinovskin joukot hyökkäsivät Wieniä kohti Tonavan pohjoispuolitse ja kenraali Petrovin armeijaryhmä, jota tässä vaiheessa komensi Jeremenko, Tsekkoslovakiassa Prahaa kohti. Huhtikuun alkupäivinä Tolbuhinin joukot saavuttivat Wienin , jolloin alkoi raivoisa taistelu kaupugin omistuksesta.

13.4. 1945 Wien oli venäläisten hallussa. Wienin valloituksen jälkeen suunanttiin venäläisiä voimia hyökkäykseen myös Grazin, Linzin ja Prahan suuntiin.

(HUOM:
Tässä rintamien myllynkivien välissä Raoul Wallenberg on ollut 17.1.1945 kohtaamassa marsalkka Malinovskin armeijakunnan jotain osastoa ja etujoukkoa ja mennyt heidän eskortissaan Debreceniin. Tässä päättyy jäljet hänestä ja hänen autonajajastaan nimeltä Vilmos Langfelder.)